События сериала разворачиваются в 52 году до нашей эры. Гай Юлий Цезарь завершает затяжную восьмилетнюю кампанию в Галлии. Теперь он собирает легионы для возвращения в Рим. Его племянница Атия с нетерпением и беспокойством ожидает дядю. Знатные патриции охвачены тревогой — они опасаются, что приход Цезаря разрушит хрупкое равновесие. Их богатство, нажитое за счет простого народа, может оказаться под угрозой.
В кулуарах сената влиятельные патриции нашептывают Помпею Великому, старому соратнику Цезаря. Они убеждают его, что Цезарь превратился в опасность для самого существования Республики. Тем временем двое бывших легионеров, Люций Варен и Тит Пуло, ввязываются в рискованное дело. Удача могла бы поправить их плачевное положение.
Легионы Цезаря неумолимо движутся к столице. С каждым днем растет напряжение на дорогах: между закаленными в боях солдатами и местными жителями пробегает искра страха. На горизонте сгущается тень неизбежного столкновения. Его исход перевернет всё и навсегда оставит след в летописях.