В Макао группа преступников совершает дерзкое ограбление. Они проникают в частное банковское хранилище влиятельного предпринимателя и похищают не деньги, а цифровой ключ. Этот ключ открывает доступ к криптокошельку, где хранится состояние в десять миллиардов гонконгских долларов.
Совершив кражу, банда бесследно растворяется в городе. Им удаётся переиграть не только полицейские патрули, но и обмануть новейшую систему искусственного интеллекта, анализирующую видео с камер. Следствие оказывается в полном тупике.
Руководству полиции ничего не остаётся, как искать помощь на стороне. Выбор падает на Вон Так-Чуна — легенду сыска, уже давно оставившего службу. Он был мастером наружного наблюдения, искусства, которое в эпоху тотальных камер и алгоритмов сочли ненужным и упразднили.
Вон соглашается помочь, но сталкивается с проблемой: в полиции больше нет подготовленных групп для такой работы. Приходится начинать с основ, обучая молодых офицеров почти забытым методам слежки. Среди новичков его внимание привлекает Хэ Цюго — дочь его бывшего напарника, погибшего при исполнении долга. Именно на неё опытный сыщик возлагает особые надежды.